Szerintetek ír-skót könyvszereplőnek az Oliver Mc. Hummer gáz név?

Gáz, és nem is hangzik jól. Menj el egy ír/skót temetőbe és gyűjts érdekes jól hangzó neveket.

Bocsi nem ott lakom :)

Szerintem a könyv stílusától függ. Milyen történet ez? Akár jó is lehet, szerintem. =)

Nem hangzik túl jól (amúgy is McHummernek kéne írni). Az Mc a vezetéknévben kb. a "fia". Magyarul ööö... Mormolófi lefordítva. Ha tetszik, akkor javaslom inkább a főnevet, ami ugyan furcsa (hiszen főnevet nem gyakran adnak vezetéknévnek, csak ha a foglalkozására utal, de itt nem erről van szó), de jobban hangzik talán: McHum. (Vagy McHumming.) Az íreknél gyakori még az O' előtag (ez távolabbi leszármazott, netán unoka), de az Oliver O'Hummer ugyanúgy furcsán hanzik.