Regényt/novellát külföldi nevekkel, helyszínekkel érdemes írni vagy a magyar nevekkel is lehet próbálkozni?

Szerintem a külföldi dolgok jobban bejönnek. Bár nem tudom én nem nagyon veszek magyar íróktól könyvet sem... ez meg lehet az én hülyeségem, mert Molnár Évet meg imádom.

Én külföldivel írok. Bár tervezem, hogy bepróbálkozom egy magyarral. Végül is ha olyan, akkor simán elmegy a magyar nevekkel is (ld. Lakatos Levente, Fejős Éva, Fábián Janka, ők mind magyar regényeket írnak magyar szereplőkkel).

Ezt neked kell eldöntened. Mindenesetre én a külföldi nevekre/helyszínekre szavazok, ha számít. :)

Ha mondjuk fantasyt vagy scifit írsz mindenképp külföldi neveket használj. De pl. történelmi regényekben, drámákban (nem úgy dráma) szerintem a magyar nevek is jók.

Szerintem ott jól hangzanak a magyar nevek. De ne túl hétköznapiak legyenek, mint a Kati, meg a Peti.

Inkabb kulfoldit

Külföldit jobban veszik, a hazai irodalmi törekvés a magyar felé tendál. Szóval a kérdés: olvasót akarsz, vagy díjat nyerni? :) Ehhez mérten válassz.

Én mindig igyekszem olyan neveket használni, ami nem mondja el, hogy milyen nemzetiségűek a karakterek. És olyan városban vagy helyen játszódik, amiről nem mondom meg, hol van. Nem tudnék olyan külföldi városba történetet írni, amit nem ismerek jól. Ugyanez a helyzet a magyarokkal is. Inkább kitalálom.

Szerintem próbálkozz magyar nevekkel! (lásd a Szent Johanna Gimi sikerét, az egy ifjúsági sorozat, magyar nevekkel - igaz, néhány szereplőnek külföldi beceneve van) :)