fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » A Rejtő Jenő könyvek borítóhán...

A Rejtő Jenő könyvek borítóhán miért van egy külföldi név is Rejtő neve mellet?

Figyelt kérdés
Pl: P.Howard, G.Lavery

#könyv #olvasás #Rejtő Jenő
máj. 28. 15:01
 1/9 anonim ***** válasza:
93%
Mert azon a néved adta be a kiadókhoz, és azon a néven jöttek ki eredetileg a könyvek - mert akkoriban a magyar szerzök könyveit nem vette senki, az angolt meg kifejezetten elkapkodták
máj. 28. 15:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Köszi!
máj. 28. 16:37
 3/9 anonim ***** válasza:
0%
Reich Jenő 1943 elején halt meg. Akkor még aligha kapkodták a magyarok az angol nyelvű könyveket.
máj. 28. 17:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
92%
Nem angol NYELVÜ könyvekröl van szó, hanem angol ÍRÓ könyvéröl, ha érted a különbséget!
máj. 28. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
0%
Értem a különbséget, persze. De amikor ő élt, még azzal lehetett legjobban eladni bármit, hogy magyar. Bár nem találtam arra forrást, mi volt a névfelvétel oka, de hát a Rejtő sem az igazi neve. És bohém, csapongó ember volt, aki elég sokat járt külföldön is.
máj. 28. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
0%
A negyvenes évek már bőven a nyugatosodás időszakában volt.
máj. 28. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
18%
És ezt már bő 15 évvel korábban látta, mi?
máj. 28. 17:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
90%

Édesanyám akkor volt fiatal, ö mondta, hogy rengeteg magyar író használt angol vagy francia írónevet, mert akkoriban (a két világháború között) azok voltak a kapósak, azokat vették az emberek. Ö meg csak tudja, mert akkoriban már élt.

Egyébként ha 43-ban meghalt, akkor a munkássága a 2. VH elött volt, Akkoriban meg a nyugat egyértelmüen pozitív volt, és semmi köze sem volt a jóval késöbbi nyugatosodáshoz

máj. 28. 18:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
32%

Hosszabban olvashatsz róla a Wikipédián:

[link]

Ez az idézet jó válasz a konkrét kérdésedre:

"A (napjainkig élő) általános elvárás/babona szerint a hazai közönség kevésbé vevő magyar (nevű) író művére."

júl. 13. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Könyvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!