George R. R. Martin miért nyilatkozta azt anno, hogy a Sandor, illetve Janos nevű karaktereket nem a Sándor és a János magyar névváltozatok alapján nevezte el?
Szerintem elég egyértelmű, hogy ezeket nem Ő találta ki, hanem megnézett egy magyar névlistát, megtetszett neki néhány név és levette az ékezeteket...
Ha csak egy magyar név szerepelne a könyveiben, még talán el is hinném hogy pont véletlenül olyat talált ki ami amúgy itt Magyarországon létezik.
Ti mit gondoltok?
válasza: válasza:Egyáltalán nem biztos, hogy tudta, hogy ezek létező magyar nevek. Például én is kitaláltam egy fantasy nevet az egyik karakteremnek, kíváncsiságból beütöttem a Google-be és megtudtam, hogy ez egy létező olasz név.
Elég sok neve valamilyen létező név átformálása, lásd az Aria-ból lett Arya vagy a Jamie-ből lett Jaime. Ugyanúgy lehet, hogy Jason névből lett Janos, aminek semmi köze a Jánoshoz. Ha pedig mégis a magyar neveket vette át, mit számít?
válasza:További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!