Hogyan szoktatok angolul (vagy bármilyen idegen nyelven) olvasni könyveket?

Nem, nem azért. Hanem mert azt mondod, hogy kár szótárazni, mert úgysem vezet eredményre. :D

Internetes szotart hasznalok, a szuper jo mondatokat megtanulom, amit esetleg mashol is tudok hasznalni. Szeretem pontosan tudni egy szo jelentese mindig megnezem.

Én angolul és franciául is szoktam olvasni, mindkét nyelvet felsőfokon beszélem. Nekem úgy nem megy és nem túl élvezetes, ha közben szótárat használok, így leginkább úgy teszek mintha érteném azt az egy kifejezést is amit nem tudok, és idővel belelendülök. Sőt, oylan is van, hogy nagyjából értem mi van oda írva és nyomon tudom követni :D Viszont ha sok az idegen kifejezés, pl. 19. századi nagyregényt olvasok franciául akkor azt szoktam még csinálni hogy külön leírom a szavakat amiket nem ismerek, és a fejezet végén megnéznem, így ez nem rontja le az élményt, és tanulok is vele.