Nicholas Sparks, "Szerelmünk lapjai" könyv idézetek?
Figyelt kérdés
A magyar fordításban, amit 2019-ben adtak ki (a filmbéli jelenettel a borítón) szerepel egy idézet, amely a "Tél kettőnknek" című fejezetben található - pontosabban a 150. oldalon.
"Egyetlen fuldokló sem tudja, melyik csepp
Az, amelyiktől ő hal meg."
Érdekelne, hogy aki olvasta eredeti nyelven a művet, az találkozott-e könyv formátumban ezzel az idézettel. Visszakerestem online verziókban a történetet, teljes verziójában, de ezt a részt, és a pár soros magyarázatot utána nem találtam. Több oldalon is megtettem a keresést.
Azt szeretném megtudni, hogy ezt csak a magyar szerkesztők illesztették-e be, mert érdekelne, hogy miből származik az idézet ténylegesen.
Előre is nagyon köszönöm a segítséget! ^_^
#Nicholas Sparks #Szerelmünk-lapjai
2021. febr. 3. 22:27
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!