Mo Xiang Tong Xiu: A démoni kultiváció nagymestere Kinek mi a véleménye a könyvekről?

Az élőszereplős sorozatot láttam eddig 4-szer, barátokkal közösen. Nagyon szeretem a sztorit, bár kérdéses, hogy el fogom-e olvasni a könyvet. Az angol rajongói fordításban rengeteg a hiba és a félrefordítás, a magyar kiadás első könyvét pedig kínosan egyértelmű, hogy egy szerkesztő sem olvasta át - tele van elütésekkel meg magyartalan megfogalmazással. Viszont hallottam, hogy a sok panasz miatt a következő könyvnél már jobban odafigyeltek erre, úgyhogy lehet adok neki majd egy esélyt.

A donghuát meg tervezem nézni. A manhuába csak beleolvastam.

Fanfictiont rengeteget olvastam, AO3-n hatalmas a(z angol) választék, szívesen ajánlok párat, ha valaki igényt tart rá. És már magyar fic is van 7 darab a Merengőn (az egyiket én fordítottam 😉), ott is lehet nézelődni.

Láttam 3x az élőszereplős sorozatot, 3x a donghuát, egy ideig követtem a manhuát is, olvastam angolul a regényt, illetve most magyarul is olvasom/olvastam. Emellett a sorozatból hobbi szinten MV-ket készítek youtube-ra.

Nem kérdés, nagyon szeretem a történetet :) A könyvet angolul azután olvastam, hogy láttam már 2x a donghuát és egyszer a sorozatot, de a regény még így is letehetetlen volt számomra. Nagy szerelmem az egész sztori <3 Ez tipikusan az a fajta történet, amit az ember egy idő után újra elővesz, mert egy idő után hiányérzete támad.