Hogy tudnám esztétikusan jelölni a mondat kevésbé hangsúlyos részét a párbeszédben/monológban?
Egy könyvféleséget írok, és annak egy ilyesmi részletéről lenne szó:
– Mint azt ti is jól tudjátok, aki majd A-ban szeretne egyetemet vagy munkát találni, annak az átlagosnál magasabb szintű tudásra lesz szüksége – kezdte el a mondandóját az órát tartó ötvenes éveiben járó, felül már kopaszodó férfi, melynek hallatán minden tanuló elcsendesedett. – Ezt a tudást pedig B-ben csak két helyen szerezhetitek meg. Itt a C Felkészítő Középiskolában, (ami szigorúan véve nem is B-ben van), és a D Középiskolában.
Itt "A" a várost, "B" az országot, "C" és "D" pedig az iskolákat jelöli, bár ennek nincs jelentősége, csak az egyszerűség kedvéért jelöltem betűkkel. A kérdésem inkább a zárójeles részre vonatkozna. A tanárnak ez nem a gondolata, hangosan kimondja, de kb. mintha motyogna, szóval a szöveg többi részével ellentétbe nem emeli ki. A hangsúlyos szavakat még lehetne is nagybetűvel érzékeltetni, nem néz ki hülyén, de ha az itt zárójelbe tett mondatrészt alsó indexbe tenném, vagy 1-2 betűmérettel kisebbel írnám(és jelenleg jobb ötletem nincs), elég furán festene. Van esetleg valami ötletetek, vagy kénytelen leszek még egy helyen megszakítani a monológot(amit nem szeretnék, mert szerintem kizökkenti az olvasót a mondatból) egy "– tette hozzá –" résszel? Előre is köszi a válaszokat! :)
Szokták így is:
- Itt a C Felkészítő Középiskolában, - ami szigorúan véve nem is B-ben van -, és a D Középiskolában.
Viszont kicsit nehezebb elkülöníteni a narrációtól, tehát én annyit változtatnék rajat, hogy beleírom "mint tudjuk / mint tudjátok", tehát kiderülne a szövegből, hogy még mindig ő beszél a többiekhez, nekik címzi a monandót.
Köszi a választ! Igen, gondoltam rá én is, de nekem is ez volt a bajom, hogy nem egyértelmű, hogy a narrátor mondja vagy a tanár. És végül ennél maradtam:
Itt a C Felkészítő Középiskolában, ami szigorúan véve nem is B-ben van, – tette hozzá – és a D Középiskolában.
Ez így helyes/megfelelő szerinted? Írásjeleket, stb-t tekintve.
Igazán nincs mit♥️
És bizony a párbeszédekél az írásjelek használata eleinte zavaros tud lenni😅
De idővel ráérzel majd és nem is kell rajta gondolkodnod.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!