Honnan származhat Meier Izsák története?

Középiskolai német tanárunk mesélt nekünk egyszer egy történetet egy bizonyos Meier Izsákról, aki némethonban született, ám az arabusok földjén vállalt munkát, jó pénzt keresvén, mint háremszolga. A német határon kiléptetvén regisztrálták a nevét, és egyéb adatait, hogy ha majd évek multán visszatér hazájába, vissza tudják léptetni. Mikor aztán leteltek a szolgálati évei, valóban vissza akart térni a hazájába, a határon ismét kérdezi tőle a határőr, hogy mi a neve, hogy hívják. Mondja, hogy már bizony sajnos nem Meier Izsáknak hívják, hanem mindössze csak annyi immáron az ő becsületes neve, hogy M.I. Hüledezik a határőr, hogy ez meg hogy a csudába lehet. Azt feleli erre a derék nyugállományba vonuló háremszolga, hogy azért, mert az EierZsák ottmaradt az arabusok földjén...