Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Ez így értelmesen hangzik...

Ez így értelmesen hangzik vagy további finomításra szorulnak a sorok?

Figyelt kérdés

Perselus Piton a Roxfortba belépve néhány kóborló diákkal találta szemben magát. Először csodálkozva nézett szét, s ismerős arcok kutatásába kezdett, azonban rá kellett jönnie, hogy egyik tanulót sem ismeri név szerint, s még csak a házuknak a mivoltával sincs tisztában. Arcán rendezte meglepettségének apró jeleit, miközben bénán biccentett az őt köszöntő növendékek felé.


- Jó napot, Professzor - Cho Chang mosolyogva haladt barátnői körében, akik szintén kék és sárga szín kombóból alkotott nyakkendőt viseltek. A Mardekárosok házvezetője halkan felhorkantott, majd magában megjegyezte, hogy persze, hogy csakis a Hollóhátasak lehetnek annyira stréberek, hogy a saját szünidejüket feláldozva előbb jöjjenek vissza az iskolába.



2020. aug. 20. 15:40
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
Nekem amúgy tetszik a megfogalmazás, csak néhány szó lenne, amit átírnék.
2020. aug. 20. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Tudnál néhány példát mondani, ha nem túl nagy kérés?😅
2020. aug. 20. 20:54
 3/7 anonim ***** válasza:

Persze :)


"Ismerős arcok kutatásába kezdett" helyett én ezt írnám: ismerős arcok után kutatott.


"Arcán rendezte meglepettségének apró jeleit, miközben bénán biccentett az őt köszöntő növendékek felé." Itt a "rendezte meglepettségének apró jeleit" helyett kellene szerintem valami mást írni, és a "bénán" helyett is valami más szó kéne.


A "Jó napot, Professzor!" végére felkiáltójel kell.


Ezt: "csakis a Hollóhátasak lehetnek annyira stréberek, hogy a saját szünidejüket feláldozva előbb jöjjenek vissza az iskolába." Valahogy így írnám: csakis a Hollóhátasak lehetnek azok, akik a saját szünidejüket feláldozva előbb jönnek vissza az iskolába.


Nekem csak ezekkel voltak gondjaim, a szöveg többi része nagyon tetszik. Csak így tovább!


#1

2020. aug. 21. 16:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a tanácsokat, ötleteket. Átjavítottam a szöveg ezen részeit. Valóban sokkal jobban hangzik így.
2020. aug. 21. 16:58
 5/7 anonim ***** válasza:
Magyarul hozzátesszük, hogy "professzor úr", nem csak simán professzor.
2020. aug. 29. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Én abba belekotnek hogy szerintem a hollohatasoknak nincs sárga szín a nyakkendoben hanem mondjuk így néz ki : [link]
2020. aug. 29. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 HaleyCat ***** válasza:
A hollóhát színei kék és bronz, a filmben pedig kék és ezüst
2020. nov. 14. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!