Lehet e ilyet csinálni magánemberként?
Arról lenne szó, hogy van egy könyvsorozat, aminek az utolsó részét nem jelentették meg magyarul (nem értem miért) és szinte biztos hogy már nem is fogják.
Én viszont lefordítottam magamnak.
Az lenne a kérdésem hogy ha ezt a változatot felteszem a világhálóra vagy csak egyszerűen tovább adom másnak, az törvénybe ütköző e? Illegális dolognak minősül?
Köszönöm a válaszokat
válasza:Szigorúan véve illegális, de amíg pénzt nem kapsz érte, addig nem foglalkoznak vele, hiszen nincs magyar megjelenése, így kiadót nem károsítasz meg vele.
Egyébként melyik könyvről van szó?
válasza:Nyugi nem te vagy az elso, aki ezt csinalja.
Nagyon sok rajongoi forditas van stb.
En imadom az ilyen embereket, mert tobb mint 250 konyvet olvastam, ebbol pdf-es konyv kb 130korul :D , a tobbit meg konyvtarbol kolcsonoztem.
Eleg draga lenne ha minden konyvet megvennek:)
Amugy igen, amig penzt nem kapsz erte, addig szerintem semmi gond nincs.
Köszönöm szépen a válaszokat :)
James Frey: Endgame sorozatának 3. részéről van szó.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!