Van köztetek aki olvasta a John Carter könyveket? (A mars istenei stb. )

"Soha, úgy értem soha ne nézz meg egy regényfeldolgozást, mielőtt elolvastad volna a regényt, amiből készült!"

Ez inkább fordítva igaz, ha élvezni akarsz egy filmet, ne olvasd el előtte a regényt, aminek az adaptációja.

Én csak beleolvastam, de nem sok köze van a filmnek a könyvhöz.

Pl a filmben Sola jó ideig nem tudta, hogy Tars Tarkas az apja. A könyvben ez pont fordítva volt. A filmből teljesen kihagyták az atmoszféra gyárat, vagy hogy John hogy lett Dotar Sojat, ráadásul a zöld marsiak teljesen máshogy néznek ki. Ember számára nem olyan szépek, mint a filmben (leírtak alapján), viszont a társadalmuk jobban ki van dolgozva.

A könyvek egy teljesen más világot alkotnak, nem lehet a film folytatásának venni őket. Ráadásul a Barsoom-ciklus 11 része közül csak 7 van lefordítva magyarra...

A Mars istenei (The Gods of Mars) hozzávetőleges tartalma:

(Amúgy meg eszembe jutott még egy eltérés a John Carter és A Mars hercegnője között. A filmben Tars Tarkas volt Thark jeddakja már az elejétől, a könyvben Tal Hajus)

John visszakerült a Marsra, de nem pont oda ahonnan eljött, hanem a Dor völgyébe. (Oda folyik az Iss folyó, amolyan szent hely, út a túlvilágra. Ide indult volna a filmben Sola is.)

Találkozik Tars Tharkas-al, s rájönnek, hogy a thernek becsapták Barsoom népét, elhitették velük, hogy a Dor völgyébe való zarándoklat az út a paradicsomba, de igazából a völgybe érkezőket vadállatok ölik meg, a túlélők meg a thernek rabszolgái lesznek.

John és Tarrs Tarkas megmentik Thuvia-t (egy rabszolga lány) abban a zűrzavarban, amit Barsoom fekete kalózai okoztak, amikor megtámadták a therneket, majd el akarnak menkülni, de John végül Issus (az "istennő") előtt köt ki. Majd a börtönben végzi, ahol találkozik Carthoris-al, aki a fia. (Mielőtt John viszakerült volna a Földre Dejah Thoris tojást rajott. (És igen, a vörös marsiak is tojással szaporodnak, akár a zöldek))

Akkor lett ott egy lázadás, és Xodar (egy fekete marsi) átállt Johnék oldalára. Majd a többiek is rájönnek, hogy Issus nem egy istenség, hanem csak egy gonosz vénasszony, aki hatalmát cselszövéssel rosszra használja, s ezzel saját népét és az egész Barsoomot vallásos tudatlanságban tartja. Végül Issus meg is hal. (A saját bosszúszomjas népe öli meg)

Mindenki menekül, mert a feketék felgyújtották Issus szentélyét, de Dejah Thoris, Thuvia és Phaidor (Matai Shang lánya) bezáródott egy olyan helyre, aminek a kapuja csak egy év múlva fog kinyílni, mert a kulcsok eltűntek.

Majd Phaidor meg akarta ölni Dejah Thoris-t, mert ő is szerelmes volt John-ba, s itt véget ér ez a könyv.

Legalábbis amire én emlékszek. Az a baj, hogy nem olvastam el teljesen a könyveket. Az elsőbe csak azért fogtam bele, mert érdekelt Sola története, (meg úgy összbe a zöld marsiak) így a keresőbe beírtam, hogy "Sola", "zöld", stb, és csak azokat a részeket olvastam el. A filmet is tulajdonképp miatta néztem meg 13 évesen (most 19 vagyok).

A 2. könyvet meg úgy "olvastam", hogy csak Issus érdekelt.

Ha tudsz angolul, ajánlom figyelmedbe:

[link]