Melyek azok a könyvek, amelyeket a legtöbb ember imádott, de te mégis gyűlölted?
Outlander.
A 2. kötetet még végigszenvedtem, mert mindenki szerint jó (az első tényleg az volt). A 3. kötet felénél feladtam a küzdelmet.
Tûz és jég Dala sorozat. Horrorpornó, és egy kis átlag fantasy, de ugyanakkor sztem nincs benne annyi mint amennyit belemagyaráztak.
A suliban az oroszok nagy része, Anna Karenina meg Raszkolnyikov vergõdése inkább idegesített mint szórakoztatott.
Twiligth, Szent Johanna gimi de ezek amúgy is szutyok kategória.
Hollófiúk.
Az egyetlen könyv, amit életem során felbe hagytam (leszamitva a kotelezoket).
Katyvasz volt, maga a sztori se nagyon kötött le, a fordítás meg egyenesen borzalmas volt, tele magyartalan mondatokkal. Ameddig olvastam, kétszer is elő fordult, hogy "he" illetve "she" jelzővel illettek valakit, és a későbbiekben nem volt értelme a párbeszéd el, gondolatmenetenek, mivel magyarul nem jött át. Pl a főszereplő kihallgatott egy beszélgetést, és gondolkodott, hogy ki lehet az férfi, akiről szó van, mivel az tuti, hogy férfi. De magyarul sehol nem írtak, 3szor olvastam újra, mire rá jöttem, hogy az eredetiben valószínűleg tenyleg kiderult.
Luxen sorozat
Leiner Laura könyvek
Ahol a folyami rákok énekelnek
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!