Nektek mennyire fontos, hogy egy játékhoz legyen Magyarítás? Érdemes pc-t választani csak ezért? Ugye konzolra is (PS4) jönnek elvétve magyar feliratos játékok, de olyan nagyon komoly címek nem.
Figyelt kérdés
2019. márc. 24. 15:19
1/12 anonim válasza:
Legutoljára 8 évesen játszottam magyar felirattal. Azóta lesz.rom, hogy nincs magyar hozzá.
2/12 anonim válasza:
Semennyire. értem az angolt is.
3/12 anonim válasza:
Semenyire.
Amugy is inkabb multit jatszok, oda meg irogathatsz magyarul ha a tobbiek nem ertik.
5/12 anonim válasza:
bármi magyar fordításától rákot kapok, úgyhogy én kifejezetten kerülöm a magyarításokat.
(amihez meg jó lenne, ahhoz nincs. egy csomó játékot tudnék mutatni apámnak, de mivel ő angolul nem tud, magyarítás meg nincs, így veszett ügy az egész)
6/12 anonim válasza:
Semennyire. Német az anyanyelvem és minden játék kijön németül. De az angolt is ugyanúgy megértem, mivel itt is az az első idegen nyelv és 6 éves kortól kötelező a tanulása...
7/12 A kérdező kommentje:
Ennyire rossz a helyzet ezen a téren? Mármint silány minőségűek a fordítások? Én se nagyon tudok angolul csak ezt-azt szóval azért is kérdeztem..Bár úgy vagyok, hogy a képekből úgy is lehet vágni, hogy mivan:)
2019. márc. 24. 16:33
8/12 anonim válasza:
#7 ezért kell angolul játszani és nem várni a fordítást, mint a megváltót. a nyelvtudást (mint semmilyen más tudást sem) nem lehet tablettával bevenni. gyakorolni kell, olyan helyzetbe kell helyezni magad, ahol használnod KELL a nyelvet. hány éves vagy amúgy?
9/12 anonim válasza:
Kicsit sem, sőt, szinte kerülöm mostanság a magyar fordításokat, legyen az játék, film, sorozat stb. Már egy ideje csak angolul nyomom ezeket, ki nem állhatom a magyar szinkront (ja ez leginkább a filmekre :D)
10/12 anonim válasza:
A PS4-es Pókember is nagyon komoly cím lett, mégis meg jelent magyar felirattal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!