Min múlik, hogy egy játék magyar nyelvet/feliratot kap hivatalosan?

Azon, hogy mekkorát akar bukni a kiadó rajta... :)

Komolyra fordítva: az EA-nek már nem éri meg, hogy súlyos milliókért magyar verziót és szinkront csináljon a FIFA-hoz vagy a Sims-hez, de kisebb kiadóknak még bejöhet, lásd a Farming Simulator hatalmas hazai sikerét.

De mi az, hogy "hivatalos"? Steamen Early Access-ben kijön egy játék, te is jelentkezhetsz, hogy elkészíted a magyar fordítását, és mikor megjelenik a játék, már benne lesz a magyar szöveg is. Hivatalosan.