Ismét Skyrim. Hogyan lehet felvenni a Thane küldit?

Sziasztok. Segítséget kérek tőletek kedves Skyrimozók. Dawnstarban a jarl nem adja be a thane küldit és nem tudom mi a bajság. Emlékszem korábban engedte, hogy megcsináljam, csak nem tudom, hogy kell -e előzmény (egy másik küldit előtte megcsinálni). A rémálmas küldit megcsináltam és nem adja be a párbeszédet, új munka lehetőség, vagy nem tudom, hogy fordítja a magyar, de ott adná az óriásos küldit. Segítsetek. Talán bug lehet? Kellene mert megvan a Heartfire kieg és nem tudom megvenni a házat enélkül. Köszönöm :)