Minecraftba lehet úgy játszani szerveren hogy a kettő gépen a játék nem mind a kettő verzió 1.8.7-es hanem a másik 1.5.2-es?

nem, mivel teljesen más maga az alap funkciója is a szervernek.

A régebbi kliens parancsait nem bírná értelmezni az újabb szerver, az új dolgok miatt a régi kliens meg összeomlana, hiszen általa ismeretlen elemeket érzékel a játékon belül, ami számára bug (pl nyúl, színes üveg, ez mind-mind hiba egy 1.5.2-es kliens esetében, ami azonnali összeomláshoz vezet).

Vagy a szervert rakjátok át 1.5.2-re vagy az ismerősöd vegye meg/szedjen le egy normális MC-t, amiben van 1.8.7.