Milyen mondatokat mond a Toy Story-ból Woody seriff?

Nem sokára be tudom szerezni a rajzfilmbeli eredeti mását Woodynak, elvileg 19 mondatot mond majd angolul a zsinor meghúzásával. Addigra magyar megfelelővel szeretném össze gyűjteni milyen mondatai vannak. Angolul nem tudok, ezért ha meg szerzem hallomás után nem nagyon tudom le írni és lefordítani.

A három rajzfilmből ezeket szedtem össze, amiknek az angol megfelelőjét nem tudom:

Fel a kezekkel gazember!

Mutasd mit tudsz gringo!

Mindig számíthatsz rám cimbora!

Megint mérget öntöttek a kútba!

Na várj csak, az utolsó golyót neked tartogatom!

Ebben a városban én vagyok a törvény!

Eljátszottad az utolsó esélyed gringó!

Illetve egyedül a wikin ezeket találtam, amik feltehetőleg a mondatai, de ezeknek meg lefordítani nem tudom, legalábbis a fordító elég hülyén fordította le őket:

"Reach for the Sky!"

"This town ain't big enough for the two of us!"

"Draw!"

"You're my favorite Deputy!"

"Somebody's poisoned the waterhole!" - Ez a kutas.

"There's a snake in my boot!" - A csizmámban van egy kígyó!

"Yee-haw! Giddyup, pardner! We've gotta get this wagon train a-movin'!"

"I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song."

"You're my favorite Deputy!"

"Yee-haw cowboy!" - Hey cowboy

"Howdy partner!"

Tudtok segíteni a fordításban? Valaki ki tudja még egészíteni?