Játékok szövegeit hogyan lehet kinyerni, hogy honosíthassam?

Van néhány játék, amit szeretnék honosítani.Azt tudom, hogy lehet őket (tehát valami módon hozzá lehet férni a szövegekhez) csak nem tudom hogy hogyan.6-an lennénk rá, angolt anyanyelvi szinten beszéljük mindannyian, szóval fordítás menne, csak a technikai résszel van gond..

Tudom van már kismillió ilyen kérdés, de nem nagyon találtam kielégítő választ, a magyarítások.hu meg nem működik..

Valahol olvastam, hogy létezik olyan program ami kiszedi egy játék nyelvi fájljait, és fordítás után vissza is lehet vele tenni, de elfelejtettem a nevét..