Mennyibe kerülne a gta5 teljeskörű szinkronizálása?

De minek? Magadnak? Akkor gyerünk, csináld, ha annyi pénzed van és nincs mire költeni.

Ők meg nem tudják belőni, hogy mennyibe kerülne, mert nincs előttük az összes szöveg, szereplő stb. papíron, semmi konkrét adat, így csak dobálózni tudnak a számokkal, ha netán játszottak vele.

"feliratozva van a játék-.-" - Váóóó! És? Konzolos verziók fájljai le vannak védve, nem fértek hozzá, így csak a kiadótól kaphatjátok meg a szinkronhoz szükséges szövegeket és ők rakhatják rá a magyar szinkront, ti ezzel nem tudtok kezdeni semmit sem. Magyarországi terjesztőknek kell felvenniük a kapcsolatot a kiadóval, akik ha rábólintanak, odaadják a fájlokat, majd az itthoni terjesztők bérelnek fel embereket és ha kész van a szinkron, visszaküldik, rárakják és kapnak olyan verziót belőle, amit terjeszthetnek itthon.

De hajrá a képzeletbeli halálraítélt projektedhez, amit sikerült kigondolnod a 16 éveddel.

Valószínű, hogy egy olyan ember, aki egy ilyen projektnek neki akar fogni, az a gyakorikerdesek.hu oldalon kér információt hozzá. Meg az is hihető, hogy 2 nappal ezelőtt kérdezted meg, és már elkezdődött a munka... Valósínű, hogy 2 nap alatt összeszedtétek azt a 100-200 színészt, akik adják a hangjukat. Az meg már a hab a tortán, hogy technikailag sem lehet csak úgy nekiállni, ahogy ezt felettem más már elmagyarázta.

És végül hadd tegyem fel azt az égető kérdést, hogy neked és a többieknek, akik "csináljátok" ezt a szinkronizálást, mi hasznotok lesz belőle azon túl, hogy megszabadultok sokmillió forinttól?

Szóval nem kell itt kamuzni a hülyeségeket!

Jól van, már annyira sem adod elő hitelesen, mint az elején. Jó a kérdés, mi hasznotok lesz belőle? Ha módotokban is állna leszinkronizálni, az csak nektek lenne egy óriási költség, ti ezért egy fillért nem kaptok, sem magáért a szinkronért, sem a játék eladásai után.

Nem hiszem, hogy ezt a "bejelentésedet" bárki is komolyan vette, és álmatlan éjszakákat okozol a megjelenéséig :)