Létezik automatikus fordító program?

A MorphoMouse ilyesmi. Ráviszed az egeret a kérdéses szóra és egy beállított billentyűzetkombinációval aktiválva kikeresi a szótárban a jelentését.

Játékokat még jó sokáig kell fordítani.

Azért mert pontatlan lenne! A Google fordító segítségével kép alapján vagy kamerával tudsz fordítani, ami szintén pontatlan vagy pedig hiányos.

Miért nem fejlesztesz ki te egyet?

Ezen már 10 éve agyalok...

Egyszerűen a grafikus motorba kellene ágyazni egy programot, ami a játékok szövegeit adott blokkokban (párbeszédekben, vagy mondatokban) autómatikusan fordítja a játékos nyelvére. Kb. ez úgy működhetne, hogy az első indításkor a program autómatikusan a teljes szövegezést átpörgetné, egy könyvtárba fordítaná és azt hívná meg a játék során, majd ezt a játékos akár saját jegyzetei alapján javíthatná. Akár a rendszer központilag frissíthetné a javaslatok alapján, hogy fejlődjön. Szerintem MI-vel is rá lehetne segíteni.

Régen volt egy azt hiszem magyar fejlesztés: MobiMouse - ez egészen jól működött neten és a windows környzetben egérrámutatással. De manapság ott a google, vagy a Deepl.

OFF:

Ezt egyébként a játékok karaktereinél is elgondoltam már. Lenne egy app, ahova néhány fotónkat feltöltve egy 3D fejet lehetne generálni, amit az erre alkalmas játékokba meg lehetne hívni, így a főszereplő maga a játékos lenne... Szerintem ezt is lehetne fejleszteni...