Miért nem csinálnak a Godzilla (1998) filmből egy olyan változatot, amiből mindig kivágják a Godzillából a "God"-ot és a Gojirából a "Go"-t amikor a Japán férfi mondja?

[link]

Itt megtalálod a leírását hogy a japánok miért mondják úgy ahogy

Túl sok munkával és pénzzel járna, nem érné meg. A film több stúdió közös munkája volt, ezért sokféle jogi hercehurcával járna belenyúlni, átnevezni meg pláne. Mindegyik stúdiónak újból le kéne szerződnie egymással, újratárgyalni a még a 90-es években megkötött szerződésüket, jóvá kéne hagyniuk a változtatásokat, utána pedig pénzelniük kéne az újbóli kiadását. Mindezt tovább nehezítené az is, hogy a Godzilla a filmipar egyik legkörülményesebb márkaneve, mert a japán tulaj, a Toho stúdió szigorúan szabályozza, hogy a karaktereiket és a nevüket mire és hogyan szabad felhasználni.

Az amcsi és a japán filmipar amúgy is inkább szégyelli a filmet, szerintem nem akarnák újra kiadni, hanem inkább megfeledkeznének róla.

Én értem a referenciát.

A film egész fura volt, de a sorozatot hiányolom :(

Zilla (és nem Godzilla, mert nem ugyan az)nagyon szerethető volt benne.