Vannak fent valahol teljes verzióban szovjet filmek magyarul? A jöjj és lásd címűt megnéztem meg a Csendesek a hajnalokat is.

A YouTube-n több szovjet filmet is találsz (most csak példaként egypár):

Csendes Don 1957 (Feliratos )

https://www.youtube.com/watch?v=xYh4EJWXQbU

https://www.youtube.com/watch?v=0lNB1e2cegA

https://www.youtube.com/watch?v=2zMzOeTMO04

A XX. század kalózai színes magyarul beszélő, szovjet kalandfilm,1979

https://www.youtube.com/watch?v=2X1ry17saQ4

Jégmezők lovagja 1938 hd hun

https://www.youtube.com/watch?v=832lP-QMdfM

Csapajev 1934 hun(f-f szinkronos)

https://www.youtube.com/watch?v=pU-NWvf3E-0

Ordasok között /Vdali ot rodiny/ 1960 (magyarul beszélő, szovjet háborús kalandfilm, 90 perc, 1960)

https://www.youtube.com/watch?v=XpADcFaMp2Q

Sztálingrádi csata 1949 1. rész (és a második)

https://www.youtube.com/watch?v=MK-LtzMjYbI

https://www.youtube.com/watch?v=3TTPhpudduc

A komisszár

https://www.youtube.com/watch?v=9Amyrxc1PbI

Csendesek a hajnalok (1972) 1/2 - teljes film magyar felirattal

https://www.youtube.com/watch?v=WngauHURZkI

A Fekete Macska Bandája - 1. rész (és a többi rész)

https://www.youtube.com/watch?v=836c8pX5sl0

https://www.youtube.com/watch?v=axnhV1U_9Gg

https://www.youtube.com/watch?v=TP6b_KV7vyI

https://www.youtube.com/watch?v=WqSO6djtR3c

https://www.youtube.com/watch?v=QfYh1qO6HkI

A tavasz tizenhét pillanata 1. rész, 1973 (és a többi rész)

https://www.youtube.com/watch?v=ZXPfInb6NFo

https://www.youtube.com/results?search_query=A+tavasz+tizenh..

A kővirág szovjet francia mesefilm 1946

https://www.youtube.com/watch?v=d3fyt-jZ_IA

A varázscsengő orosz rajzfilm 1949

https://www.youtube.com/watch?v=A9c2ojLhKII