Hogyan tudnám lefordítva nézni az olyan filmeket a youtube-on, ahol a beállításban nem szerepel magyar nyelv, van erre lehetőség?

Ha a beállításokban nem látsz automatikus fordítást, akkor nincs. Ez amúgy még angolról angolra sem tud minden esetben helyesen fordítani, nemhogy magyarra, mivel hallás után próbál. Plusz ha egyszerre szólna egy dalszöveg meg egy beszéd, a rendszer össze-vissza próbálja az éppen hallott szavakat egymás után pakolni.

Amíg valaki nem csinál hozzá egy fordítást és fel nem tölti, addig nem lehet magyar feliratosan nézni.