Mit jelent az X-akták főcímében ez a mondat: government denies knowledge?

Én tagadásra fordítanám: a kormány tagadja, hogy kapcsolatban lennének a földönkívüliekkel, vagy hogy tudomásuk van konkrét látogatásokról és eseményekről, hiszen az x-akták is valami ilyesmi téma körül mozog.

"government denies knowledge" - "a kormány tagadja az ismeretet/tudást"

Tipikus, ma is élő összeesküvés elmélet az 51-es körzetet is bevonva, hogy az USA kormánya kapcsolatban van földönkívüli fajokkal, esetleg technológiát is használ tőlük, és ezeket persze tagadják a nyilvánosság előtt.

(elutasít = reject, refuse, dismiss - nem is azonos jelentésű szavak)

A 2. jól mondja, a kormány tagadja.

Az x aktákban 2 féle rész volt, a monster of the week és a szindikátus epizódok. Ez utóbbiak foglalkoznak az egész világot érintő hatalmas összeesküvéssel. Erre utal a főcímben ez a mondat.