Sorozatok terén mit jelent hogy homogén és heterogén?

Németországban tavasszal is leadnak egy évadot és ősszel is. így egy év alatt két évad megy le náluk, ebből van a kavar, mert ők külön számolják, nálunk pedig egy évadnak... Ők most kezdik szeptemberben a 44. évadot. De mi le vagyunk maradva egyébként is, mert a hivatalos 40. évadot adták utoljára a magyar Rtl-n, bár az utolsó két rész ebből még lemaradt...