fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért van A Karate kölyökben...

Miért van A Karate kölyökben kung-fu?!

Figyelt kérdés
Fel sem tűnt egy ideig, mert nem figyeltem rá, de aztán leesett, hogy a filmben kung-fuznak, de a címben meg karate van... Akkor ez most hogy van? És miért? A válaszokat előre is köszönöm ^^

#kung-fu #karate #Karate kölyök #a karate kölyök
2018. máj. 26. 20:57
 1/6 anonim ***** válasza:
47%
Azért mert a magyar filmcímek 80%-át idióták adják/fordítják. A Részeges karatemesterben sincs egy deka karate sem, ellenben kung fu nagyon is...
2018. máj. 26. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Én is erre gondoltam, de utánanéztem, és elméletileg The Karate kid az eredeti címe... De azért köszi ^^
2018. máj. 26. 21:40
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Mert egy laikus számára a karate, taekwondo, kung-fu, aikido ugyanazt jelenti; viszont a karate némileg a címben jobban hangzik, és talán a neve ismertebb is, mint a kung-fu. Igen, elbénázott cím, de ezen filmeket nem a harcművészetek szakértőinek készítik. ;)
2018. máj. 26. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

1984-ben már volt egy A karate kölyök /The Karate Kid/ című film. A 2010-es alkotás ennek a remake-je.

A régi változatban tényleg karatéztak, az újban gondolom Jackie Chan miatt lett kung-fu.

[link]

2018. máj. 30. 02:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek ^^
2018. jún. 12. 17:07
 6/6 anonim ***** válasza:
100%

Az eredetiben a bácsi japán, ez lényeges is, hiszen többször használja a japán “banzai” csatakiáltást is, Bonsai fákat gondoz, ami japán szokás, illetve a karate is japán...

Jackie Chan viszont kínai, ettől függetlenül még lehetne karate-mester, de a japánok és kínaik viszonya nem a legrózsásabb, ha már kínai színész játssza, adtak a karakternek inkább egy kínai eredetű (ahogy vesszük) harcművészetre, a Kung Fut.


Ha jól emlékszem, a rebootban, viszont a srác először a karatéval foglalkozik és aztán lesz “áttérítve”...


Nem vagyok szakértő, de nem hinném, hogy harcművészeti szempontból hiteles film.

2020. szept. 8. 03:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!