A Harry Potter és a Halál ereklyéi film 1. részének kimaradt / törölt jeleneteit megtudom nézni magyarul, vagy magyar felirattal valahol?

https://www.youtube.com/watch?v=MaFkDsD4cYQ

Elég rossz minőségű a videó.

Petunia és Harry jelenet:

P: 20 évig éltem ebben a házban. És most egy éjszaka alatt kellene elköltöznöm.

H: Megkínoznának. Ha csak egy pillanatra is azt hinnék, hogy tudod merre tartok, semmi sem állítaná meg őket.

P: Azt hiszed nem tudom, hogy mire képesek? Nem csak te veszítettél el egy édesanyát azon a Godric's Hollow-i éjen. Én a húgomat veszítettem el.

Dursley-ék utolsó jelenete:

Vernon: Ez nem csak egy sima búcsú, ugye? Ez örökké szól.

Harry bólogat.

Dudley: Nem értem. Ő nem jön velünk?

V: Kicsoda?

D: Harry.

V: Ki van zárva

D: Miért?

V: Miért, miért, mégis miért...? Ööö, mivel nem akar velünk jönni, ugye hogy így van, drága fiam? (kérdezi Harrytől)

H: Abszolút nem akarok. Nem. Amúgy is csak feleslegesen foglalnám a helyet, nem így van?

V: Gyerünk, Dudley, indulunk.

Dudley odamegy Harryhez, majd:

D: Szerintem nem csak feleslegesen foglalnád a helyet.

H: Köszi.

Dudley eltávolodik.

H: Viszlát, Nagy Dé.

Nem mindenhol szó szerint fordítottam, mert nem mindig lenne úgy értelme magyarul.