Mi a véleménytek a 1 litre of tears/1 liter könny című japán sorozatról? Lenne rá igény, hogy írjak hozzá magyar feliratot?

Nekem nagyon tetszett, a legszomorúbb film, amit eddig láttam és szívesen lefordítanám az angol feliratot magyarra. Eddig még egy filmen sem sírtam, de ebben több jelenetnél is folytak a könnyeim. Aki látta már, annak mi a véleménye róla? Milyen programmal tudok feliratot csinálni hozzá?

A történet röviden, akit érdekel: Ez egy igaz történeten alapuló film egy 15 éves japán lányról, aki egy gyógyíthatatlan agyi betegségben szenved. A film szövege az Aya által írt naplón alapszik, amit 25 éves korában bekövetkező haláláig írt. A drámában van egy szerelmi szál is, Haruto mindvégig kitart szerelme mellett és sok idővel a halála után is nehezen tudja feldolgozni Aya elvesztését.