A zongorista c. filmben mit jelentenek a német párbeszédek?

Ugye úgy kezdődik , hogy Kérdezi az az ember hogy :

-Mit csinál itt?

Aztán mondja:

-Rossz kedve van.. vagy lehangolt. valami ilyesmit mond.

Válaszol a másik ember:

~Igen..

Aztán újra kérdez a másik:

-Mit csinál Ön ott?

Válasz:

~Én fel akartam venni a konzervet

Kérdezi a másik:

-Ön itt dolgozik igaz?

Válasz:

~Nem

Aztán a másik ember:ű

valamit remél , hogy felveszik , vagy felveszi , nem tudom.

Válasz:

~Én vagyok.. én zongorista voltam

-Zongorista?

és elmegy :) kb. ez.