A Shameless (Szégyentelenek) című filmsorozatot angolul, vagy magyarul érdemes nézni?

Mindig az eredeti hang a jobb, mert a szinkron nem képes visszaadni a színész természetét, hangszínét, akcentusát és egyéb személyes jellemzőjét. Ezen felül a szinkronos verzió sokszor félrefordít vagy más kifejezéseket használ ami megváltoztatja a szöveg jelentését. Arról nem beszélve hogy az eredeti tartalmat a szinkronos verzióban nem kapod 100%-ban vissza, mert jelenetek vannak kivágva vagy cenzúrázva azért hogy a műsor beférjen egy adott műsorsávba. Továbbá rossz nézettség esetén levehetik műsorról a sorozatot, és ha folytatni akarod akkor megint csak eredeti szinkron marad, illetve nem kell 1 év késéssel látnod az új évadokat, a premier rész pedig egyből felkerül a netre miután leadták.