Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért nincs még mindig magyar...

Miért nincs még mindig magyar szinkron A Visszatérők című sorozathoz?

Figyelt kérdés
Már a 4. évad készül de még csak az 1.évad 10.részéig van szinkronizálva , meg még sorolhatnék pár sorozatot ahol le vannak maradva vagy épp abba hagyták ... miért nem képesek ennyire hogy befejezzék jó pár sorozatnál a magyar szinkront ha már elkezdték????

2017. febr. 6. 06:09
 1/3 anonim ***** válasza:
Azért, mert ez nem úgy működik, hogy valaki gondol egyet, és nekiáll az egész stúdiójával leszinkronizálni a sorozatokat. Ennek csak akkor van értelme, ha azt valamelyik szolgáltató berendeli (pl. egy tv csatorna, hogy aztán le is adja). De sok sorozatot nem adnak le itthon, vagy félbehagyják, nem folytatják az itthoni sugárzását.
2017. febr. 6. 08:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Ha van felesbe pár 100 millió forintod, akkor megveheted a kedvenc sorozataid jogait, és szerződést köthetsz valamelyik szinkronstúdióval hogy szinkronizálják.

Ha nincs pénzed, akkor toborozz embereket, és menjetek imádkozni valamelyik magyar TV csatornához, hogy vegyék meg a jogokat. Az animések egy időben ezt csinálták itthon. Ezrével árasztották el az RTL Facebook oldalait animékért könyörögve, de sajnos nem jött össze nekik. Valószínűleg neked sem jönne össze, de egy próbát megér, ha ennyire fontos számodra a szinkron.

2017. febr. 6. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Egyetértek az első válaszolóval. Csak akkor van értelme, ha van rá kereset. ( mármint olyan ami számít is) Azt, hogy miért csak a 10. részig szinkronizálták, nem tudom. Egyébként ez azért is fura, mert ezt a sorozatot a tévében is adják, ott meg csak szinkronosokat szoktak. Majd egyszer megnézem, hogy hogy megy ez, asszem keddenként van az RTL- en.

Nem tudom, hogy miért fontos neked a szinkron, vagy fontos- e egyáltalán, de azt el tudom mondani, hogy sokkal nagyobb élmény felirattal, a színészek igazi hangján. A szinronban sokszor nyávogós, vagy idegesítő hangokat adnak a szereplőknek.

( Plusz a felirat az angolod is fejleszti ;)

Azt még elmondanám, hogy ez a kedvenc sorozatom és ha valami kérdésed van vele kapcsolatban, írj nyugodtan :)

2017. febr. 7. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!