A The Walking Dead-nek miért nincs magyar címe?
Figyelt kérdés
2017. jan. 18. 20:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Mert gondolom olyan szépen hangzana, mint pl. az Orphan Black=Sötét árvák.
2/3 A kérdező kommentje:
Egyébként mit jelent pontosan? Németet tanulok az internetes fordítóban meg nem nagyon bízom. Valami sétáló holtakat adott ki.
2017. jan. 18. 22:12
3/3 anonim válasza:
válasza:Igen. Szó szerinti fordításban A Sétáló/Járkáló Holtak lenne, ha kicsit rövidíteni akarjuk, akkor esetleg Élőholtak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!