Van egy török sorozat (Ask Laftan Anlamaz) már elérhető angol felirattal! (sajnos én nem angolt tanulok) Rengeteg embert érdekelne magyar felirattal. Esetleg valaki nem vállalná? Sokan hálásak lennének.
Figyelt kérdés
2016. dec. 13. 16:45
2/9 A kérdező kommentje:
Hálával fizet+rengeteg megtekintéssel :)
2016. dec. 13. 17:19
3/9 anonim válasza:
Igazán összedobhatnának minimum egy ezrest. Ha százan megteszik, az már százezer forint, ami még mindig baromira nevetséges összeg egy 22 részes évad lefordítására.
4/9 anonim válasza:
Csak nyilván az ingyen munka és a sült galamb vonzóbb.
5/9 A kérdező kommentje:
Sajnos ti így gondolkodtok,DE vannak olyan emberek akik szívesen INGYEN vállalják a sorozatok/filmek feliratozását.(hasonlókat keresünk) :)
2016. dec. 13. 19:06
6/9 anonim válasza:
Mert érdekli őket az adott sorozat, ráadásul így munkát is kapni. Milyen nyelven beszélsz, nyilván a magyaron kívül?
7/9 A kérdező kommentje:
Német és spanyol. Sajnos németül csak 2 jelenet van fent.:(
2016. dec. 13. 21:45
8/9 anonim válasza:
A C1 torok nyelvvizsgaig cirka 350 ezer forintott koltottem nyelvtanarra es nyelvi kornyezetbe valo utazasra. Majd, ha tudok halaval fizetni a nyelvvizsgaert es a nyelvtanaromnak (aki mellesleg igen szep oraberert fordit torok sorozatokat), akkor leforditom szivesen :').
9/9 anonim válasza:
De hogy lehet megcsinálni hogy magyar felirattal nezhessuk ?
Én nagyon szeretem már a 21 résznél tartok de nincs tovább feliratozva :((( Éhez tudni kell törökül ? Hogy megcsináljuk hogy legyen magyar felirattal?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!