Tegnap volt a Digifilmen az Otthon, édes pokol c. film. Pont kimentem, mikor a feleség elmondja, hogy mitől lett ilyen. Mi volt a titka? -amiért meg is kellett halnia a végén.

Nem mondja meg, csak annyit, hogy beteg.

981

01:22:44,289 --> 01:22:46,583

Bántottak téged, amikor

kislány voltál?

982

01:22:47,500 --> 01:22:48,585

Kik?

983

01:22:49,502 --> 01:22:50,628

A szüleid.

984

01:22:50,712 --> 01:22:52,672

Mirõl beszélsz?

985

01:22:52,714 --> 01:22:54,924

Tudod.

Bántottak?

986

01:22:56,843 --> 01:22:59,887

Hogy ilyen lettél.

987

01:23:05,101 --> 01:23:06,394

Milyen, Don?

988

01:23:08,438 --> 01:23:11,357

Õszinte kérdés volt, Mona.

989

01:23:12,609 --> 01:23:14,611

Hogy merészeled?

990

01:23:16,571 --> 01:23:19,809

Mona, a férjed vagyok. Ha nekem

nem mondhatod el, akkor kinek?

991

01:23:19,824 --> 01:23:21,909

- Nincs mit elmondani!

- Oké.

992

01:23:21,951 --> 01:23:24,120

Nekem...

993

01:23:25,038 --> 01:23:29,125

van egy betegségem, de

nem a szüleim miatt.

994

01:23:29,167 --> 01:23:32,420

- Általában a neveltetéssel indul,

ennyi az egész. - Úristen!

995

01:23:34,339 --> 01:23:35,548

Jaj, édesem, édesem, édesem!

996

01:23:36,424 --> 01:23:40,762

A szüleim sosem bántottak engem.

Tökéletes szülõk.

997

01:23:41,679 --> 01:23:45,752

Sosem ütöttek meg.

Sosem gyötörtek...

998

01:23:45,767 --> 01:23:47,045

Édesem, gyere ide, gyere ide!

999

01:23:47,060 --> 01:23:50,188

Gyere! Sajnálom!

Sajnálom! A fenébe!

1000

01:23:50,980 --> 01:23:52,148

Nem akartam...

1001

01:23:52,190 --> 01:23:56,220

Nagyon szigorúak veled. Velünk.

1002

01:23:56,235 --> 01:24:00,350

És én csak...

Nem kellett volna említenem.

1003

01:24:00,365 --> 01:24:02,575

És csak...

1004

01:24:02,617 --> 01:24:05,745

kicsit õrült idõszak volt ez.

Ennyi az egész.

1005

01:24:15,213 --> 01:24:17,215

Szeretlek, Don.

1006

01:24:18,132 --> 01:24:19,258

Én is szeretlek.

1007

01:24:20,426 --> 01:24:23,388

De ha még egyszer így beszélsz velem,

1008

01:24:24,597 --> 01:24:26,557

végzek veled.

1009

01:24:27,642 --> 01:24:29,769

Fogom az egyik kést...

1010

01:24:31,813 --> 01:24:33,940

a éjjeliszekrényembõl...

1011

01:24:36,943 --> 01:24:38,986

kibelezlek...

1012

01:24:39,987 --> 01:24:41,239

és feldarabollak,

1013

01:24:42,156 --> 01:24:44,158

mint a szajhádat.

1014

01:24:49,622 --> 01:24:52,583

Megértetted, Don Champagne?

1015

01:24:54,752 --> 01:24:55,878

Igen...

1016

01:24:56,921 --> 01:24:58,923

értem.

1017

01:25:06,055 --> 01:25:07,348

- Jó.

- Oké.

Szívesen, felirat-fájlból másoltam ki.

[link]