Feirat fordítása legális? Feltölthetem valahova?

Szia,

Nem kell engedély csak az időzítés miatt, és mivel az angolt is feltöltik 90 helyre, és azok közül a felénél biztos h nincs copyright, így eleve lemond a jogairól...

---

Egy kis story -.-" xd

Egy általam fordított sorozatrésznél vhogy lelopták a videóról a feliratomat(vidto-ra volt feltöltve) máshova külön fel se raktam, erre 2 napra rá feltöltötte ő is, úgy hogy még a nevet se írta át meg semmi...

Tenni nem tudtam semmit, nincs levédve, tehát gyakorlatilag nem számít semmi, csak pofa kell hozzá...

---

Egyébként meg kb mindenki az angol alapján fordít, főleg hogy elég sokszor az már a filmmel/sorozattal együtt jön, így az időzítés se kérdés.

Nem tudom van-e már program amivel fordítasz, de én az Aegisub-ot ajánlom...

Ebben mindent megtudsz csinálni ha szükséges!

Üdv, :D