Miért nem lehet a videolejátszókkal feliratot csinálni vagy melyekkel lehet és miért külön kér feliratfilet és azt milyen programmal lehet ingyen készíteni?

Mp4-hez kéne.

Hát de az egy béna program. Ahelyett hogy a feliratot berakná rendesen amikor beszélnek, szétszedeti veled a teljes feliratot darabokba másolgassad őket be és még be kell pötyögni hogy hány másodperctől hányig írogassa meg mikor legyen szünet hány tizedmásodperctől ahelyett hogy magától csinálná elpocsékolja bárgyúságával a szabadidődet.

Hát én készíteni akarok, de nem úgy hogy sok időm rámegy, hanem hogy csak becopyzom a szöveget, ez meg berakja rendesen darabokban amikor rezegnek a hanghullámok. Nem úgy hogy én írogatom minden néhány szónál szöszmötölve pötyögve meg állítgatva, hogy hánytizedmásodpercnél írja a szöveget.