Az Egy gésa emlékiratai mennyire korhű?

Én láttam, szerintem elég korhű meg a tanoncok kinézete is. De a sminkben annyira nem vagyok biztos meg a gésává válás folyamatában se.

A gésák életét A gésák gésája című könyv adja vissza tökéletesen. Iwasaki Mineko, Japán első számú gésája írta, az ő életéről mintázta Arthur Golden is az Egy gésa emlékiratai című könyvet. Azért írta meg, mivel Golden rengeteg dolgot eltorzított a gésákkal kapcsolatban. Nagyon jó a könyv és a film is, de rengeteg torzítás és kisebb-nagyobb hazugságok vannak benne (például a mizuage valóban a gésává válás egyik folyamatához tartozik, de nem a szüzesség elvesztésével, és főleg nem annak a licitálásával - ez talán a japán kurtizánoknál volt jelen, de ezt nem tudom biztosan, mindenesetre a gésák esetében ilyen nem volt).

[link]

A film korhűtlen. A kimonók terén, a frizurák és sminkek terén is. Az ugribugri táncot ne is említsük. Tele van hazugságokkal, mint pl. a szüzességi adásvétel, meg hasonlók. Én olvastam a könyvet, a film hatalmas csalódás volt. Utólag a könyv is. Inkább a Gésák gésája c. könyvet ajánlom, a tényleg korhű. Vagy a Kiharu, a gésa c. könyvet, ami szintén korhű.