A Need for speed-et hogy lehetne leforditani magyarra?
Figyelt kérdés
Még nagyon-nagyon kezdő angolos vagyok,ezért nem kérek olyan válaszokat amiben kritizáltok a nyelvtudásom miatt! csak fontos lenne nagyon a válasz!2016. febr. 15. 17:09
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Most a filmre gondolsz? Mert ha igen, akkor ahhoz készült magyar szinkron.
Ha a játékra vagy kíváncsi, akkor rossz kategóriába írtad a kérdést.
2/6 anonim válasza:
válasza:Magyarra elég nehéz átültetni, hogy jól hangozzon. Szükséglet a sebességre. Elég hülyén hangzik. Hallottam hogy valaki Sebességvágynak fordította. Az tök jó szerintem.
3/6 A kérdező kommentje:
A filmre gondoltam,de a cimnek mi a magyar forditása,arra vagyok kiváncsi
2016. febr. 15. 18:10
4/6 A kérdező kommentje:
2.válaszoló köszönöm,azért az 1,-nek is
2016. febr. 15. 18:10
5/6 anonim válasza:
válasza:Nem is tudtam, hogy a címét is lefordították! :/
Én magamban úgy értelmeztem: A sebesség szükséglete. Igaz, ez is elég hülyén hangzik.
6/6 anonim válasza:
válasza:Nem fordították le hivatalosan. 2. voltam.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!