Nektek melyik verzió tetszik jobban?

Figyelt kérdés

A karácsonyi vakáció 1989-es film, melyhez az HBO és az RTL Klub is készített szinkront. Nektek melyik verzió tetszik jobban?

https://www.youtube.com/watch?v=qpATyBKkQjQ

#szinkron #karácsonyi vakáció

2015. dec. 26. 19:00

1/1 anonim

válasza:

szerintem az RTL-es szinkron hangja jobban illik hozzá

viszont az HBO-s szinkron sokkal jobb, más a fordítása

szóval HBO-s szöveg lenne a jó a másik szinkronszínésszel :D

2015. dec. 26. 23:24

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Death note. Az anime verzió kinek hogy tetszik?

Szerintetek ebből a zenéből melyik a jobb verzió? Netek melyik tetszik jobban?

Nektek melyik, a Bittersweet Symphony c. zene ( elsősorban instrumentális) feldolgozása tetszik a legjobban?

"Megírtam" a Jégvarázs (Frozen) "Let it go" dalának pop verzióját (Demi Lovato verziója) magyarul. Nektek hogy tetszik? Mit tudnék még változtatni rajta?

Hogy tetszik nektek az Taylor Swift dal (I knew you where trouble) dal feldolgozás?

Being Human (A szellem a vámpír és a vérfarkas) Angol vs. Amerikai verzió. Melyik tetszik jobban?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!