Miért halk a tvmen a 23.976 fps értékű filmek?

Nem kellene a FPS-nek ezt módosítania. Nem lehetséges, hogy a 23,976-os verziók 5.1-es ripek, a 25 FPS pedig 2.1-es? Ugyanis ez befolyásolja a hangeffektek hallhatóságát, főleg ha 5.1-re szétbontott hangot hallgatsz 2.0 vagy 2.1-en, és a térhangzás nem valósul meg.

Nem az fps-től függ, sajnos sokszor nagyon halkra csinálják a hangfájlt (magyar szinkronoknál jellemző), illetve tényleg lehet gond az 5.1 - stereo konverzióból adódóan is, hozzá nem értés miatt.