Portlandia, feliratot keresek egy bizonyos epizódhoz de sehol sem találok. Valaki segítene?

Igen, rágugliztam, igen, tudom, hogy a gugli a barátom. Már vagy egy fél órája keresem a feliratát a második évad második részének, de amit csak letöltöttem, mindegyik valami "allergy pride" dologról, ritkábban uborkáról (???) szólt. A One Moore epizód pedig, így... ezek közül egyikről sem.

Valaki, kérem segítsen, mert mindjárt idegrohamot kapok :D

Ja és, lehetőleg angol vagy magyar legyen. Köszi előre is.