Miért pont Szakácsi Sándor?

Igen, az első résznél eredetileg Vass Gábor volt a hangja. Később készítettek hozzá Dörnereset. Igazából nekem a régebbi szinkron jobban tetszik, főleg hogy Hans hangja Helyey László volt, aki klasszisokkal jobb, mint Széles László az újabb szinkronban.

ErdekessegÉrdekesséharmadik harmadik részben meg Simon hangja Szakácsi. :)

Miért, miért...?

Ezt mi honnan tudjuk? Talán Dörner nem ért rá, vagy kevesellte a pénzt, vagy a szinkronstúdió ki akart próbálni egy másik hangot hozzá, vagy a szinkronrendező országos cimborája volt Szakácsi.

Szerintem inkább csak próbálgatták Willisnek a hangokat, hisz addig, a '90-es évek elejéig, csak a Simlis és a Szendéből ismerhette a magyar közönség. Abban nem emlékszem, ki volt a hangja. Aztán jöttek a Die Hard-ok - minden részben más hanggal. De pl. a Hiúságok máglyájában Csernák szinkronizálta. Az pl. nem volt jó.

Mondom, szerintem próbálgatták hozzá a hangokat. Hogy hogyan fogadja a közönség.

Ha ennyi nem elég, írj Dörnernek, hátha beavat... :D

Egyébként az első rész szinkronja technikailag a béka segge alatt van. A kiválasztott szinkronhangok nagyon jók, de mintha a hangmérnökök a stúdióban részeg kontárok lettek volna. Egész film alatt olyan a hang, mintha a hangerőgombot le-föl csavargatná valaki tizedmásodpercenként... Igazából sohasem értettem, hogy hozták ezt össze. Talán ez is egy ok volt arra, hogy új szinkront készítsenek hozzá Dörnerrel. A másik ok pedig, hogy a kertévék fösvények voltak a régi szinkronért fizetni az MTV-nek.

Ja, és sajnálom, ha megint ELbeszéltem a mélyen tisztelt kérdésed MELLETT.