Felcserélték ezt a két Castle rész a magyarok?
Figyelt kérdés
a héten volt egy Castle rész az rtlen playboy a párom címmel 5.évad 22.rész (angolul elvileg e a rész a Still) multhétem pedig a bombasztikus kaland 21.rész. az angol leírásban a still leírása fele meg a bombasztikus kalandénak. és elvileg amerikában a playboyos a 21.rész és a bombasztikus kaland a 22. most a magyarok rontották el?2015. szept. 17. 17:45
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Imdb-n nézted? Nekem úgy rémlik hogy eredetiben is volt két rész ami fordítva ment le, de hogy ezek melyik részek voltak azt nem tudom.
2/5 A kérdező kommentje:
ugye fordítva van leírva és leadva magyarul mint ahogy angolul.
2015. szept. 19. 10:56
4/5 anonim válasza:
válasza:Amerikában eredetileg a Still (a bombás) lett volna a 21. rész, de pont előtte történt a bombázás a bostoni maratonon, ezért az ABC (a sorozatot eredetileg sugárzó csatorna) úgy gondolta, hogy megfordítják a sorrendet, így az eredetileg 22.-nek szánt részt adták le előbb. De gondolom a külföldi csatornáknak az eredeti sorrendben adták el.
5/5 A kérdező kommentje:
neked is nagyon köszi :D de a magyarok a címekkel figyelhettek volna.. na mind1
2016. márc. 20. 16:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!