Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Mi az a biboldószer?

Mi az a biboldószer?

Figyelt kérdés

#film #díj #vicces #Oscar #irónia #rendezés #szarkazmus #Woody Allen #cinizmus #Annie Hall

2015. aug. 4. 18:30

1/1 anonim

válasza:

[link]

Ha nem értenéd, a "biboldó" egy finom zsidózás, ami szójátékot alkot az "oldószerrel".

Eredeti nyelven ez "did you eat?" összemosva "jew eat" lett, jew = zsidó.

Ott is szójáték, de biboldó remek példa arra, mitől rossz szinkronosan nézni bármit és nem eredeti nyelven.

2015. aug. 4. 21:10

Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Miért ömlik a tévékből a sok magyar Trónok Harca manapság?

Az aranyifjú sorozat második évadában mi a Nevra nevű színésznő igazi neve?

Hogy tetszett a Menendez fivérekről szóló doku-sorozat?

Valamikor fogják e újra vetíteni a Violetta sorozatot a tvben? Hogy szokjam meg, hogy a kedvenc sorozataimat leszedték végleg? Légyszi, olvasd végig! Hosszú, figyelmeztetlek.

Melyik mesefilmből vagy mesesorozatból ered a pityipő alvás/horkolás, amikor úgy alszik a szereplő. hogy "pityipő"-t mond álmában?

Mi a kedvenc idézetetek a 911 L.A. -ből?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!