Az animékben amik iskolában játszódnak részben vagy egészben, miért mindig az angollal boldogulnak a legnehezebben a diákok?

Igen, nehezen megy nekik, mert teljesen máshogy ejtik a szavakat. A japánok nem nagyon tudják kiejteni az "l" betűt, helyette "r"-et mondanak. Aztán nem szeretik a mássalhangzó torlódást, előszeretettel illesztenek be közéjük magánhangzókat. A japánban a legtöbb hiragana és katakana magánhangzóra végződik (pl. wa, no, na, tsu, chi, stb.), ezért ott szinte lehetetlen a mássalhangzó torlódás. Ezen kívül, mivel a szavaik nagy része magánhangzóra végződik, az angolban is gyakran használják.

Pár "japános" angol szó, hogy értsd, mire gondolok:D

- English - ingrishu

- monster - monsutaru

- love - ravu

- devil - deviru

de akár animék angol címének kimondásakor is felfedezhetjük ezeket, pl:

- Sword Art Online - Sodo A(r)to (nem igazán hallom ki belőle az "r"-t) Onrain

- Code Geass - Codo Geass(u)

Ettől függetlenül vannak olyan japánok, akik nagyon jól beszélik az angolt, vannak, akiknek elmegy, és vannak, akik borzalmasan, de ez szerintem bármelyik országban megtalálható.