Ha eredeti hanggal néztek valamit, tudtok különbséget tenni akcentusok közt? Melyiket értitek jobban; amerikait vagy britet?

3 evig Londonban eltem, ott eleg jol megtanultam a kulonbozo akcentusokat, bar a skotot nagyon nehez fogtam fel, hogy egyaltalan angolul beszel :D

10+ eve az USAban elek. Allamok kozott nem tudok kulonbseget tenni, inkabb eszak/del kozott. Viszont a fekaknak a beszedet mar nagyon konnyen felismerem. Nekik is van egy jellegzetes kiejtesuk.

Nekem az ir a kedvencem, nem tudom miert, de orakig el tudom oket hallgatni.

A skótok nem tudnak angolul beszélni, de ezt nem is róhatjuk fel nekik. Az írek is tudnak érdekeseket mondani. Hirtelen ez ugrik be; "Koövinsz vojf" - Kevin's wife. Egyébként nincs az írekkel bajom, csak a skótokkal ne verjen az isten.

Az amerikait gond nélkül értem (ki nem?), és egyáltalán nem tetszik. Nem értem minek kellene tetszeni benne, mikor tökéletesen élettelen, üres, tartalom nélküli. Esetleg a texasi akcentus, bár abból is a régiesebb, ami nem hagy hidegen.

Az RP és Hightened RP a kedvencem, nyilván ezeket gond nélkül értem és beszélem (bár a Hightened RP nem megy még hitelesen, rutinosan, és sajnos senkivel nem tudom gyakorolni :D).

1-2 brit tajszolassal van csak problemam, egyebkent a legtobbet ertem. Amikor nem anyanyelvuek beszelnek, a francia akcentus meg nem egyszeru, meg nehany tavolkeleti sem.

A skot hangzasat szemely szerint szeretem, de a midwestet ertem leginkabb.

Egyebkent itt probalkozhatsz:

[link]

"Amikor nem anyanyelvuek beszelnek" - aaaaaaa, tudom mirol beszelsz! Uristen, a kinaiak iszonyat, es amugy a legtobb azsiai, hiaba mondja el 10szer akkor sem vagyok kepes felfogni mit mond, mert nagyon gaz a kiejtesuk.

Skociaban mikor mar 4x kerdeztem meg hogy mit mondanak legalabb elmondta mas szavakkal vagy tenyleg megeroltette magat es valtoztatott a kiejtesen de az azsiaiak 10x elmondjak ugyanazt es semmit nem erteni belole.

Amikor az inidaiak vagy arabok beszelnek angolul azt viccesnek talalom.

Az anyanyelvűek közül a britet, az amerikait és az ír akcentust ismerem fel, és az amerikait értem/szeretem legkevésbé. Például ha eredeti nyelven nézek egy amerikai filmet, annyi szót elhadarnak, összevonnak hogy ki sem hallom.

A brit akcentus zene füleimnek, rendesen jól esik hallgatni, olyan szép artikulált. Én is azt értem a legjobban.

Külföldiekről meg már egyre többször meg tudom állapítani az akcentusból hogy honnan valósi: jellegzetes az indiaiak, a franciák és a kelet-európaiak (pl. lengyel, litván, bolgár) akcentusa amikor angolul beszélnek.

Pár hónapja Londonban élek, ez megedzi rendesen a fülem, itt aztán a világ minden országából vannak. :D