A Phineas és Ferb-ben, Kacsacsőrű Parry nevét miért "K"-val ejtik a magyarok?
Figyelt kérdés
Az angol változatában egyértelműen P-vel kell ejteni. És úgy is írjuk. Akkor most minek K? Vagy csak én hallom rosszul?2010. febr. 6. 18:46
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Á nem, tényleg kával ejtik, mert az egyik rész végén énekel egy nő, hogy: "Kááá ügynöök"~
Nem hallod rosszul :D
Szerintem azért kával ejtik, mert Kacsacsőrű. Ha Pacsacsőrű lenne, akkor Parry lenne. Szerintem ^^"
2/8 A kérdező kommentje:
xD lehet. Meg azon is gondolkodtam, hogy lehet hogy a "kacsacsőrű" angolul "p"-vel kezdődik, és akkor ezért.....-.-'
2010. febr. 7. 08:48
3/8 anonim válasza:
Szerintem azért mert angolul a kacsacsőrű emlős Platypus és úgy meg p az eleje nálunk csak mert kacsacsőrű ezért k!
4/8 anonim válasza:
Kacsacsőrű Kerry (angolul: Perry the Platypus) mindenre jó az internet :)!
5/8 anonim válasza:
válasza:férfi mondja, h ká ügynök. :D és tényleg az angolba Parry, magyarul meg Kerry, de hát már előttem leírták :D
7/8 Rentai 
válasza:
válasza:Ez eggyik dalba ahol magyarul azt énekelték :hiányzol Perry
8/8 anonim válasza:
válasza:Kacsacsőrű Kerry (angolul: Perry, the Platypus) [Perry, a Kacsacsőrű emlős]
Agent P - K Ügynök
Örüljünk mi magyarok annak, hogy értelmesen fordítják, nem mint más országokban marad Perry és teljesen más betűvel kezdődik náluk a kacsacsőrű emlős...
Amúgy van néhány hiba, mint pl. Phineas és Ferb játékokban P ügynök, egyszer véletlenül P ügynököt mond Monogram őrnagy K helyett és a Gyere haza Kerry dalban is P-vel ejtik (nem tudom miért)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!