Van elképzelésetek hogyan alakult volna a Harry Potter filmsorozat, ha minden három évet csúszott volna és a Bölcsek Köve már 1998-ban a mozikba kerül?

Pozitív annyi lett volna, ami látszik is a filmek végén, hogy jobban összeszedik magukat. Nem csak egy nosztalgia frencsájz lett volna belőle, hanem egy hatásos, önmagában is élvezhető film. 6. könyvet nagyon szépen dolgozták fel. Az a film a könyv nélkül is ugyan annyira élvezhető, mint könyvvel. Ez nagyon sokat számít. Az első néhány film inkább csak egy önálló képzelgés megvalósítása volt, ami nagyon sok lyukat hagyott a történetbe, sok érthetetlen rész volt, ami könyv tudatában élvezhetőbb volt.

Talán néhány év távlatában ezt jobban tudták volna csinálni. - Ki tudja. Lehet, ugyan úgy belesétáltak volna ebbe a bakiba.

Aztán az évek során sokat változott a technika is. Olcsóbbak lettek a kamerák, szebb képet tudtak csinálni, erősebbek lettek a számítógépek, fejlődött a zöld vásznas technikával megvalósított animáció is, amit az utóbbi filmekben egyre profibban valósítottak meg.

Ugyan akkor nem lett volna ekkora sikere, vagy valaki más csinált volna belőlük filmet.

Szerintem még mindig a film adta el a könyveket, és nem fordítva. Ha nem csinálnak belőle filmet, sosem olvasom el a könyveket. De ez csak az én nézőpontom. A gyűrűk urával fordítva voltam. Ha a filmet látom előbb, nem tetszettek volna a könyvek, de szerencsére évtizeddel előbb olvastam a könyvet, mint ahogy az amerikai filmfeldolgozás megjelent. Igaz, az orosz feldolgozást a könyv olvasása közben néztem meg, de az jobban meghozta a kedvem a könyvhöz.