Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Amerikai filmek fordításánál...

Amerikai filmek fordításánál a pálinkás jó reggelt?

Figyelt kérdés

Ezt gyakran hallom,gondolom,hogy amerikában nincs ilyen szólás,csak az itteni fordítók fordítják így.

#film #reggel #pálinka #fordító

2014. okt. 6. 22:22

1/1 anonim

válasza:

Lehet pl "Rise and shine", annak nincs magyar megfelelője

2014. okt. 7. 23:13

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Isten háta mögött zenekarból Pálinkás Tamás hány éves?

Azok véleménye érdekelne akik Dr Pálinkás Tünde ill. Dr. Vajta Lászlónál/Pécsen/ csináltattak már fogimplantátumot, írják meg tapasztalataikat?

Kismamák! Ti mit tesztek terhesen a szájfertőzés ellen? Sajnos elég hajlamos vagyok rá. Terhesség előtt nagyon jól segített a pálinkás öblögetés, de ezzel most nem élnék.

Mit jelent ez a hiba a java program fordításánál: program. Java:5: error: program is not abstract and does not override abstract method itemStateChanged (ItemEvent) in ItemListener?

Mennyi idő alatt érik be a pálinka fán a pálinkás üveg?

Budapesten hol tudok venni boros vagy pálinkás üvegeket?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!